유럽연합(EU)에 좌초된 과일 1톤, 남아프리카

유럽연합(EU)에 좌초된 과일 1톤, 남아프리카 공화국 오렌지 전쟁
남아프리카공화국과 유럽연합(EU)이 수입 규정을 놓고 분쟁을 벌이는 가운데 수백만 상자의 오렌지가 유럽 항구에 좌초된 컨테이너에서 부패하고 있다고 감귤류 재배자들이 말했다.

유럽연합(EU)에

스페인에 이어 세계 2위의 신선한 감귤 수출국인 남아프리카 공화국은 EU가 오렌지 농부들의 생존을 위협한다고 말하는 새로운 식물과 건강 안전 요구 사항을 도입한 후 지난달 세계 무역 기구(WTO)에 불만을 제기했습니다.

남아프리카 공화국의 감귤 재배자 협회(CGA)는 선박이 이미 수백 개의 남아프리카 과일로 가득 찬 컨테이너를 유럽으로 실어 나르고 있었기 때문에 7월에 이 조치가 발효되었다고 말했습니다.

CGA의 CEO인 Justin Chadwick은 전화로 AFP에 “완전하고 완전한 재앙”이라고 말했습니다.

“환상적인 품질과 안전한 음식은 (그냥) 거기에 앉아 있고, 이것은 사람들이 식량 안보에 대해 걱정하는 시기에 있습니다.”

EU 규정은 오렌지와 자몽을 포함한 과일을 먹고 사는 사하라 사막 이남 아프리카에 서식하는 해충인 false codling moth라는 곤충의 잠재적인 확산을 방지하는 것을 목표로 합니다.

새로운 조치에 따르면 남아프리카 농부들은 모든 유럽산 오렌지에 극한의 저온 처리를 적용하고 과일을 섭씨 2도(화씨 35도) 이하의 온도에서 25일 동안 보관해야 합니다.

그러나 CGA는 국가가 이미 감염을 예방할 수 있는 보다 표적화된 방법을 가지고 있기 때문에 이 조치가 불필요하다고 말합니다.

남아프리카 공화국은 WTO 제소에서 EU 요구 사항이 “과학에 근거하지 않고” 필요 이상으로 제한적이며 “차별적”이라고 주장했습니다.

유럽연합(EU)에

남아프리카 공화국의 감귤 재배자들은 이 요구 사항이 이미 심각한 곤경에 처한 산업에 과도한 추가 압력을 가하고 있다고 말합니다.

먹튀검증커뮤니티 거의 100년 된 Sunday River Citrus 농장의 대표인 Hannes de Waal은 “이것은 많은 비용을 추가하게 될 것입니다.

그리고 현재로서는 세계 어느 재배자도 감당할 수 없는 금액입니다.”라고 말했습니다.

남동쪽 해안 도시인 그케베르하(Gqeberha) 근처에 7,000헥타르(17,000에이커)에 걸쳐 오렌지, 클레멘타인 및 레몬 나무를 소유하고 있는 De Waal은 이미 높은 운송비와 비료 비용으로 수익이 줄어들었다고 말했습니다.

코비드-19가 발생한 이후 화물 비용이 치솟았고, 우크라이나 전쟁으로 비료 가격도 급등했습니다. 러시아는 세계 최대 생산국 중 하나입니다.
‘압박’

CGA에 따르면 유럽은 남아공의 거의 20억 달러에 달하는 감귤 산업의 가장 큰 시장으로 전체 수출의 37%를 차지합니다.

새로운 규정은 수출 작업이 한창이던 남반구의 겨울 동안 남아프리카의 오렌지 시즌이 절정에 이르렀을 때 적용되었습니다.

이것은 과일 재배자들에게 적응할 시간을 너무 적게 주었다고 Chadwick은 말했습니다.more news

약 6억 500만 랜드(3,600만 달러) 상당의 약 320만 상자의 감귤 상자가 도착 시 잘못된 서류와 함께 항구를 떠났습니다.

남아공 정부는 새로운 기준을 충족하는 선적에 대해 새로운 문서를 발행하기 위해 분주하지만 수백 개의 컨테이너가 파괴될 수 있다고 Chadwick은 말했습니다.

남아프리카 공화국에는 이미 효과적인 나방 퇴치 시스템이 있다고 CGA는 말합니다.